Negación de Pedro. Mirar de amor. Perdón

203
Aunque El lo olvidó yo lo recuerdo.
Fue un suceso trivial, hace ya mucho,
cuando Cristo y San Pedro,
en el atrio del Templo, junto al fuego.

“¿Tú no estabas con El?”, dijo la sierva,
“No, yo no iba con El”, contestó Pedro.
Jesús tan solo le “miro”. ¿Podría
comportarse contigo de otro modo?

He forgot — and I — remembered —
‘Twas an everyday affair —
Long ago as Christ and Peter —
“Warmed them” at the “Temple fire.”

“Thou wert with him” — quoth “the Damsel”?
“No” — said Peter, ’twasn’t me —
Jesus merely “looked” at Peter —
Could I do aught else — to Thee?

Emily Dickinson

Un comentario en «Negación de Pedro. Mirar de amor. Perdón»

  1. este pasaje de la negacion, bellamente recreado en las pinceladas poeticas de esta poetisa norteamericana, deja entrever la fragilidad y la condicion tan voluble y efimera, frente al inconmesurable amor de nuestro señor

Deja una respuesta