Esta canción es para mí un grito desesperado de todo el que se siente en algún momento incomprendido, o que teme no estar a la altura de las expectativas puestas sobre él, o que ha de cargar con le sufrimiento de los demás y callar el suyo propio, o que no se deja ayudar, por miedo a mostrarse débil, o que huye de algo pasado, de sus miserias, encerrado en sí mismo en una espiral de auto compadecerse. Alguien que, en definitiva, se siente débil ante las situaciones que le presenta la vida, y no es capaz de reconocerlo ni superarlo
Letra original y traducción libre de una de las versiones de la canción “Where Will you go?“
You’re too important for anyone
You play the role of all you want to be
But I, I know who you really are
You’re the one who cries when you’re alone
Eres demasiado importante para los demás
Finges poder ser ese que te gustaría ser Pero yo, yo sé quién eres de verdad Eres el que llora cuando está sólo
Señor tu me sondeas y me conoces, tu conoces mis secretos
But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can’t escape
You can’t escape
Pero a dónde vas a ir?
Sin nadie que te saque de ti mismo
no puedes escapar
no puedes escapar
You think that I can’t see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You’re left to face yourself alone
Crees que no lo veo en tus ojos
estás cagado de miedo por hacer frente a la realidad
parece que nadie puede oír como lloras por dentro
Te encuentras sólo con tus problemas
Señor aparta de mí este cáliz
I realize you’re afraid
But you can’t abandon everyone
You can’t escape
You don’t want to escape
Me doy cuenta de que estás agobiado/a
pero no puedes tirarlo todo por la borda
no puedes escapar
no quieres escapar
Venid a mí los que estéis cansados y agobiados y yo os aliviaré
I’m so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can’t live your whole life all alone
I can hear you in a whisper
But you can’t even hear me screaming
Estoy harto/a de que nadie comprenda lo que digo
¿Te queda claro que no puedes vivir siempre aislado/a?
Puedo oírte susurrar pero tú ni siquiera me oyes gritar
I realize you’re afraid
But you can’t reject the whole world
You can’t escape
You won’t escape
You can’t escape
You don’t want to escape
Me doy cuenta de que estás agobiado/a
pero no puedes rechazar al mundo entero
no puedes escapar
no quieres escapar
no puedes escapar
no quieres escapar
Señor, aparta de mí este cáliz, pero que no se haga mi voluntad sino la tuya
Cuántas veces me siento yo así, cuántas veces se sienten así otros a mi alrededor.
Que sea cercano a todo aquel que esté agobiado, que sepa salir de mí y dejarme ayudar cuando el agobiado sea yo
Yo el Señor te llamo por tu nombre, déjame quererte tal como tú eres
Os presento a Amparo Navarro. Nació en Valencia (España) en 1974. Desde pequeña le gustaba cantar, componía canciones de amor y desamor. En 1991, después de la confirmación, entró a formar parte de un grupo juvenil de mi parroquia, Iuvenes. Esta nueva realidad supuso una aportación fundamental en su vida: compartir la palabra de Dios, la oración comunitaria, el compromiso en la pastoral juvenil… En 1996 coincidimos estudiando teología en la facultad de dominicos de Valencia.
Fruto del deseo de compartir con todos vosotros lo que llevaba en el corazón grabó su primer disco: “Si en ti confío”. El disco está en mi colección de favoritos. Acudo a él en tiempos de intimidad con el Señor, en momentos en los que busco volver a las raíces. Amparo ha sido y es para mí un testimonio de vida que me impulsa a darme. ¡Gracias Amparo!
El próximo 28 de octubre serán beatificados en la plaza San Pedro del Vaticano 498 mártires hermanos nuestros en la fe, de los muchos miles que dieron su vida por amor a Jesucristo en España durante la persecución religiosa de los años treinta del pasado siglo XX. La Iglesia reconoce ahora solemnemente que murieron como mártires, como testigos heroicos del Evangelio. Estos testigos no eran de ningun bando, no quisieron sumarse a la espiral de odio que se desató. Murieron perdonando a sus verdugos, seguros de que no eran conscientes de lo que estaban haciendo.
Entre ellos hay cuatro religiosos marianistas:
- Miguel Léibar, sacerdote marianista, capellán del colegio del Pilar de Madrid cuando…
- Florencio Arnáiz, profesor de primaria, estudiaba francés cuando…
- Joaquín Ochoa, estudiaba en Madrid la licenciatura de Historia cuando…
- Sabino Ayastuy, se preparaba para el sacerdocio y estudiaba la licenciatura en Madrid cuando…
Para conmemorar esta fiesta he grabado, junto con Luisgo y Funghi un rap titulado: Dando tu vida. La letra tiene tres partes. En la primera parte habla un narrador situando los hechos violentos en los que se desata la persecución. La segunda parte es la oración del mártir, sus sentimientos de unión con Cristo. Y en la tercera parte se nos invita a ser testigos como ellos, dando vida, desviviéndonos en el darnos.
Espero que os guste y os anime a dar vida, dando la vida.
Película original subtitulada en inglés.
Google Video: Seventh Seal
“El séptimo sello” fue premio especial del jurado de Cannes en 1957, siendo una de las obras maestras del director de cine sueco Ingmar Bergmar.
El titulo es bastante significativo en lo referente a la temática de la película, ya que está sacado directamente del libro del Apocalipsis (Apoc 8,1), puesto que con la apertura de este séptimo y último sello, al son de trompetas tocadas por los ángeles, se desvela el sentido final de la historia y del mundo.
La película comienza con la vuelta a su país de un cruzado de la nobleza, que lo dejó todo: esposa, posesiones y buena vida, por la gracia de Dios, y que ahora, a su vuelta, se muestra abatido por tantos años de guerra. La creencia de encontrar a Dios en la guerra santa, como creyeron muchos cruzados, se ha tornado en tristeza y desasosiego cuando durante años, la muerte ha sido su única compañera en las cruzadas. Ha perdido la fe en Dios y se siente confundido y reflexivo en cuanto a la naturaleza de su existencia. A todo esto la llegada no puede ser en peor momento: la peste recorre su país devorando todas las vidas a su paso, almas buenas, malas, ricos, pobres, no importa ni su moral ni su status, la parca negra se extiende y no se detiene ante nada.
La gente busca desesperadamente una salida en la misericordia de Dios, pero no se ve la misericordia de Dios en este mundo. ¿Y quien ha visto el otro? Eso es algo que cada uno tiene que descubrir por si mismo y el Cruzado se ha de enfrentar a ese destino como cada uno de los mortales ha hecho y hará, sin mas armas que sus fe y su razón. Un destino con una cara inexpresiva, perturbadora y que le acompañara hasta el último momento sin ofrecer respuestas, solo mas preguntas.
El juego del ajedrez, símbolo de la partida del ser humano, con las piezas de la razón y la fe, se convierte en el juez del tiempo, pues mientras dure la partida se mantendrá la esperanza de encontrar una solución a todas las preguntas que el cruzado y demás personajes involucrados en la historia se hacen. La escena más famosa de la película, el cruzado jugando al ajedrez con la muerte, simboliza esa grandeza del ser humano que está en su razón, su interioridad buscadora, y su amor.
Pero al final, la única forma de conocer la verdad es experimentarla, esto pasa con el perro globo debes hinchar un globo y retorcerlo y sabrás lo que tiene dentro, y también pasa con el Evangelio, debes amar al prójimo como a ti mismo y sabrás lo que tiene dentro
Hay un cuento sobre la educación o el esfuerzo personal muy interesante, el de la lección de la mariposa que circula mucho por Internet. Pero en este caso me lo encontré en una serie de televisión hace unas semanas
En este caso lo utilizan para que un drogadicto se esfuerce por vencer la ansiedad
La serie se llama Perdidos (Lost) y esto no es lo mejor que tiene, pero describe muy bien la línea que sigue. Su trama busca (o esa impresión me da a mí) constantemente la reflexión y superación de los propios miedos, dificultades, fantasmas… sobre el pasado de las personas, y la posibilidad de cambiarlo o aceptarlo, sobre cómo afronta cada uno una misma situación ante las cosas, cómo se puede ver algo desde la razón o desde la confianza, o desde la fe.
Con toques de misterio, ciencia ficción y acción, y momentos emotivos, la serie me tiene enganchado, transportándome en cada capítulo a esa isla donde los pasajeros de un avión se han estrellado y los supervivientes, han empezado una nueva vida, en la que la realidad y los sueños se confunden para llegar al fondo de cada personaje y al del espectador
Y además de todo esto, con guiños constantes a la fe/confianza y puntualmente a la fe cristiana, como cuando a mitad de la segunda temporada dos de los personajes se ponen en manos de Dios recitando el Salmo 23 “El señor es mi pastor, nada me falta…”
Cada capítulo es un mundo y podría seguir comentando cosas, pero no acabaría y destriparía la serie, así que lo dejo aquí.
La serie se empezó a emitir en TVE1 en junio de 2005 y creo que no tuvo mucho tirón, actualmente que yo sepa no se está emitiendo en ningún canal en España, pero en el emule están las 3 temporadas
El 25 de agosto de 2005 pregunté en este foro por la canción: Esclava del Señor… no hubo respuesta.
Hoy, casi dos años después, Pilar me ha obsequiado con ella. Ha sido una sorpresa increíble. La comparto con todos vosotros.
Es una de esas canciones que escuché una y otra vez siendo alumno en el colegio, en mi camino de maduración en la fe.
Gracias Pilar
1.
la mi
Cuando el ángel del Señor dijo a María:
SOL RE
“Has hallado gracia a los ojos de Dios”
mi la
al oírle se quedó muy sorprendida:
RE SOL RE
“¿Cómo puedo serte útil, mi Señor?”.
SOL mi DO RE
LLÉNAME DE TI, MI ALMA ESPERA,
SOL mi DO RE
TODO MI VALOR, LO QUE YO PUEDA;
SOL mi DO RE SOL
ESCLAVA DEL SEÑOR, MI DIOS, SERE.
2. “Tú serás de gracia llena, concebida,
y darás a luz al niño Enmanuel
cuyo reino no termina en esta vida,
se prolonga tras la muerte con la fe”.
3. “Pero, cómo podrá ser sin conocer varón”.
“El Espíritu de Dios vendrá a tu ser;
fíjate en Isabel la que jamás pensó
llegar a tener un hijo en la vejez”.
Os presento a Lenny Martínez, Waqas Ali Qadri e Isam Bachiri. Pasaron su infancia en un suburbio al oeste de Copenhague. Su profunda amistad se forjó entre los clubes juveniles y los campos de fútbol del barrio en el que crecieron.
Los tres son profundamente creyentes. Lenny es católico; Waqas e Isam, musulmanes. Se hacen llamar Outlandish (en inglés, estrafalario) y han publicado ya cuatro álbumes.
Vivimos en tiempos en que las posiciones políticas se están polarizando y las culturas pasan a ser consideradas entidades cercadas que no pueden unirse. El mundo es frecuentemente concebido a través de un prisma defectuoso, que nos divide a «nosotros» de «ellos». Por eso, siempre resulta un alivio para la tensión que haya personas que dediquen su tiempo y su talento a recordarnos que todos somos seres humanos. Que la sangre que corre por tus venas no es diferente de la que fluye por el cuerpo de tu vecino, incluso si no compartes con él la misma condición social, las mismas ideas políticas o las mismas convicciones religiosas; incluso si no procedéis de la misma latitud o longitud.
Ésta es la historia que les movió, hace dos años, a versionar una vez más a León Gieco para pedirle a Dios que la guerra, la injusticia y el futuro no nos sean indiferentes…
Es muy famosa su canción Aicha, y la versión friki que dió la vuelta al mundo en Google Video hace un año.
Somos Elena, Paco, Vicente, Daniel, Sergio, María y Javi, intentamos buscar día a día la voluntad de Dios y crecemos compartiendo con sencillez nuestros dones, inquietudes y esperanzas. Nova Bella está tintada de los colores de nuestras vidas: la informática, la educación, el diseño, la lectura, la búsqueda de Dios…
Comentarios recientes